memo

アークナイツ中国語台詞まとめ

2022-3-31 Thu

2023-7-20 Thu

konnyaku

概要

最近アークナイツに中国語ボイスが一部実装された。意味を理解したいので攻略wikiへのリンクをまとめる。気が向いた時に随時追加更新する。読み仮名やピンインもここに書くかも。

ピンイン

台詞	読み方	意味
明日方舟	míng rì fāng zhōu	アークナイツ

キャラ別リンク（新着順）

オペレーター名	中国語名
None	圣约送葬人
None	空构
None	隐现
None	Friston-3
None	缪尔赛思
None	霍尔海雅
None	淬羽赫默
None	玫拉
None	伊内丝
None	洋灰
None	摩根
None	休谟斯
None	U-Official
None	麒麟X夜刀
None	火龙S黑角
None	泰拉大陆调查团
None	仇白
None	铎铃
None	重岳
None	林
None	火哨
None	截云
None	焰影苇草
None	和弦
None	谜图
血掟テキサス	缄默德克萨斯
ペナンス	斥罪
ヴィジェル	伺夜
ルナカブ	子月
カニパラート	雪绒
クォーツ	石英
ステインレス	白铁
パプリカ	明椒
ダグザ	达格达
トター	铅踝
ハイモア	海沫
羅小黒	罗小黑
ムリナール	玛恩纳
プロヴァイゾ	但书
百錬ガヴィル	百炼嘉维尔
パゼオンカ	鸿雪
カンタービレ	晓歌
ミニマリスト	至简
ドロシー	多萝西
承曦グレイ	承曦格雷伊
アステジーニ	星源
エーベンホルツ	黑键
濯塵ハイビスカス	濯尘芙蓉
ツェルニー	车尔尼
エラト	埃拉托
帰溟スペクター	归溟幽灵鲨
アイリーニ	艾丽妮
ルーメン	流明
ウインドフリット	掠风
ホルン	号角
ロックロック	洛洛
ハイディ	海蒂
チェストナット	褐果
フィアメッタ	菲亚梅塔
カゼマル	风丸
エンフォーサー	见行者
ゴールデングロー	澄闪
クエルクス	夏栎
リィン	令
リー	老鲤
ブラックナイト	夜半
寒芒クルース	寒芒克洛丝
九色鹿	九色鹿
シャレム	暮落
ノーシス	灵知
オーロラ	极光
イェラ	耶拉
耀騎士ニアール	耀骑士临光
フレイムテイル	焰尾
コロセラム	蚀清
ワイルドメイン	野鬃
ハニーベリー	蜜莓
プリン	布丁
None	正义骑士号
ファートゥース	远牙
アッシュロック	灰毫
サイラッハ	琴柳
マルベリー	桑葚
ロベルタ	罗比菈塔
遊龍チェン	假日威龙陈
ミヅキ	水月
ラ・プルマ	羽毛笔
テキーラ	龙舌兰
パラス	帕拉斯
カーネリアン	卡涅利安
キララ	绮良
ベナ	贝娜
インディゴ	深靛
濁心スカジ	浊心斯卡蒂
ケルシー	凯尔希
グレイディーア	歌蕾蒂娅
アカフユ	赤冬
パッセンジャー	异客
トギフォンス	熔泉
ヘビーレイン	暴雨
Ash	灰烬
Frost	霜华
Blitz	闪击
Tachanka	战车
シー	夕
サガ	嵯峨
ウユウ	乌有
炎獄ラヴァ	炎狱炎熔
トゥイエ	图耶
アルケット	空弦
アイリス	爱丽丝
ビーンストーク	豆苗
マウンテン	山
カフカ	卡夫卡
ロビン	罗宾
パインコーン	松果
アーミヤ	阿米娅(近卫)
ロスモンティス	迷迭香
マドロック	泥岩
ウィスパーレイン	絮雨
ジャッキー	杰克
ブレミシャイン	瑕光
アオスタ	奥斯塔
ウィスラッシュ	鞭刃
バブル	泡泡
スルト	史尔特尔
エイプリル	四月
ミント	薄绿
アレーン	芳汀
ユーネクテス	森蚺
フリント	燧石
トミミ	特米米
アシッドドロップ	酸糖
ソーンズ	棘刺
アンドレアナ	安哲拉
ジェイ	孑
キアーベ	贾维
ビーズワクス	蜜蜡
シーン	稀音
スズラン	铃兰
エアースカーペ	断崖
フォリニック	亚叶
カシャ	卡达
ロサ	早露
レオンハルト	莱恩哈特
アブサント	苦艾
ポデンコ	波登可
ツキノギ	月禾
アスベストス	石棉
W	W
ウィーディ	温蒂
エリジウム	极境
THRM-EX	THRM-EX
ファントム	傀影
シャマレ	巫恋
シデロカ	铸铁
カッター	刻刀
コンビクション	断罪者
バグパイプ	风笛
シェーシャ	慑砂
バイビーク	柏喙
ウタゲ	宴
セイリュウ	清流
ケオベ	刻俄柏
レイズ	惊蛰
ニェン	年
ア	阿
ウン	吽
スノーズント	雪雉
ブレイズ	煌
グレースロート	灰喉
アンブリエル	安比尔
ブローカ	布洛卡
リード	苇草
モスティマ	莫斯提马
ワイフー	槐琥
バイソン	拜松
メイ	梅
ブリーズ	微风
イーサン	伊桑
マゼラン	麦哲伦
イグゼキュター	送葬人
エンカク	炎客
ヴァーミル	红云
ジュナー	坚雷
ヘラグ	赫拉格
アステシア	星极
テンニンカ	桃金娘
シュヴァルツ	黑
グラウコス	格劳克斯
セイロン	锡兰
ススーロ	苏苏洛
チェン	陈
スワイヤー	诗怀雅
グレイ	格雷伊
スポット	斑点
ポプカル	泡普卡
スカジ	斯卡蒂
グラニ	格拉尼
ナイトメア	夜魔
ビーハンター	猎蜂
ミッドナイト	月见夜
カタパルト	空爆
サベージ	暴行
シルバーアッシュ	银灰
サリア	塞雷娅
ホシグマ	星熊
ナイチンゲール	夜莺
シャイニング	闪灵
アンジェリーナ	安洁莉娜
エイヤフィヤトラ	艾雅法拉
イフリータ	伊芙利特
シージ	推进之王
エクシア	能天使
エフイーター	食铁兽
マンティコア	狮蝎
ソラ	空
イースチナ	真理
プラマニクス	初雪
クリフハート	崖心
ファイヤーウォッチ	守林人
プロヴァンス	普罗旺斯
ヴァルカン	火神
クロワッサン	可颂
リスカム	雷蛇
レッド	红
ニアール	临光
ワルファリン	华法琳
サイレンス	赫默
メイヤー	梅尔
スカイフレア	天火
アーミヤ	阿米娅
メテオリーテ	陨星
プラチナ	白金
アズリウス	蓝毒
スペクター	幽灵鲨
ラップランド	拉普兰德
インドラ	因陀罗
フランカ	芙兰卡
テキサス	德克萨斯
ズィマー	凛冬
フィリオプシス	白面鸮
ショウ	阿消
アーススピリット	地灵
ディピカ	深海色
グム	古米
クオーラ	蛇屠箱
マッターホルン	角峰
パフューマー	调香师
ガヴィル	嘉维尔
ミルラ	末药
ロープ	暗索
グラベル	砾
ムース	慕斯
エステル	艾丝黛尔
フロストリーフ	霜叶
マトイマル	缠丸
ドーベルマン	杜宾
ヴィグナ	红豆
スカベンジャー	清道夫
クーリエ	讯使
シラユキ	白雪
メテオ	流星
ジェシカ	杰西卡
ギターノ	远山
ヘイズ	夜烟
オーキッド	梓兰
スチュワード	史都华德
アンセル	安赛尔
ハイビスカス	芙蓉
ラヴァ	炎熔
アドナキエル	安德切尔
クルース	克洛丝
ビーグル	米格鲁
カーディ	卡缇
メランサ	玫兰莎
プリュム	翎羽
バニラ	香草
フェン	芬
12F	12F
ドゥリン	杜林
レンジャー	巡林者
ノイルホーン	黑角
ヤトウ	夜刀
Castle-3	Castle-3
Lancet-2	Lancet-2